Possa eu me tornar um tesouro inexaurível
Para aqueles que são pobres e destituídos;
Possa eu me transformar em todas as coisas que possam precisar
E possam estas ser colocadas bem ao seu lado.
Sem qualquer senso de perda,
Devo dar meu corpo e deleites,
Assim como todas as minhas virtudes dos três tempos,
Para beneifiar a todos.
Possa eu ser um protetor para aqueles que não o tem,
Um guia para todos os viajantes no caminho;
Possa eu ser uma ponte, um bote e um navio
Para aqueles que desejam cruzar a água.
Possa eu ser uma ilha para aqueles que procuram uma
E uma lamparina para aqueles que desejam luz;
Possa eu ser uma cama para aqueles que desejam descansar
E um servo para todos os que querem um servo.
Assim como o espaço e como
Todos os grandes elementos, como a terra,
Possa eu sempre dar suporte à vida
De todas as ilimitadas criaturas.
Possam os cegos ver formas,
Possam os surdos ouvir sons,
E assim como um arco-íris surge naturalmente no espaço,
Possam as mulhes grávidas dar nascimento sem dor.
Possam os nus encontrar roupas,
Os famintos encontrar comida;
Possam os sedentos encontrar água
E bebidas deliciosas.
Possam os pobres encontrar rirqueza,
Os enfraquecidos com a tristeza, encontrar alegria;
Possam os miseráveis encontrar nova esperança,
Constante felicidade e prosperidade.
Possam todos os que estão doentes
Rapidamente ser librados de sua doença
E possa toda doença no mundo
Nunca ocorrer novamente.
Possam os amedrontados deixar de ter medo
E os presos ser libertados;
Possam os impotentes encontrar poder
E possam as pessoas pensar em beneficiar umas às outras.
desconheço autor
